Nismo ovde da bi optužili bilo koga, jer Mejni i ja volimo da vas smatramo našom porodicom.
Non stiamo accusando nessuno. Mainie ed io vogliamo considerarvi come la nostra famiglia.
Mi volimo da su naše žene obuèene kao jebeni pèelari.
Vogliamo che le nostre donne si vestano come delle cazzo di apicoltrici.
Kada se ja i"Duh"sretnemo volimo da se zabavljamo celu noæ.
Quando io e Spirit siamo insieme, ci piace fare festa tutta la notte.
Mi volimo da sreæemo ljude kao što si ti.
Noi amiamo conoscere i ragazzi come te.
Pokušavali smo da razgovaramo, ali smo naposletku shvatili da ne volimo da razgovaramo.
Abbiamo continuato a provare a fare il discorso e abbiamo capito che noi odiamo il discorso.
Volimo da osobu motivišemo na saradnju i opustimo je.
Creiamo interesse nel soggetto spingendolo ad aprirsi.
Mi, ja i ti, volimo da se poveravamo.
Sai quanto a me e a te piace condividere.
Volimo da gledamo šte æe prvo da se pojavi, istina ili èaj.
Ci piace vedere se viene fuori prima la verità o il tè.
Ester, vera Svetog oca nije èvrsta kao što volimo da mislimo.
Esther, la Fede del nostro Santo Padre non è così salda come a noi piacerebbe pensare.
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
Somiglia più al Triangolo che al cappello, ma ci piace pensare che sia molto di più.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
(Risate) A noi esseri umani piace dire che i pinguini sono adorabili, quindi, se le foche leopardo li mangiano, allora sono brutte e cattive.
Mi volimo da razmišljamo o potrošnji energije kao da je to stvar ponašanja -- ja odlučujem da upalim ovaj prekidač za svetlo -- ali u stvari, ogromna količina naše potrošnje energije je predodređena vrstom zajednica i gradova u kojima živimo.
Tendiamo a pensare all'uso dell'energia come a un aspetto comportamentale -- sono io a scegliere di accendere la luce -- ma in realtà, enormi quantità dell'energia che utilizziamo sono predefinite dal tipo di comunità e di città in cui viviamo.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Mentre gli scienziati pubblicano regolarmente le loro ultime richerche, a noi illusionisti non piace condividere i nostri metodi e i nostri segreti.
Možete videti u crnoj boji, nakon mesec dana -- oni žive jako kratko, zato volimo da ih proučavamo za studije o starenju -- u crnoj boji, nakon jednog meseca, normalni crvi su mrtvi.
Come potete vedere nel tracciato nero, dopo un mese -- vivono molto poco; ecco perché ci piace studiarli negli studi sull'invecchiamento -- in nero, dopo un mese, tutti i vermi normali erano morti.
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Ci piace consumare, ma ogni volta che è uscito uno di questi nuovi strumenti si è scoperto che ci piace anche produrre e ci piace condividere.
Volimo da mislimo, da je ovo jedan od velikih problema zbog kog svi - možda ne baš svi - ali većina elektronskih projekata za zdravlje propadaju, zato što smo prestali da slušamo.
Noi pensiamo, ci piace pensare, che sia uno dei più grossi problemi per cui tutti -- forse non tutti -- ma la maggior parte dei progetti di salute online falliscono, cioè che abbiamo smesso di ascoltare.
A opet, nekako u ovoj zemlji baš i ne volimo da pričamo o svojim problemima.
Eppure, in questo paese abbiamo una dinamica per cui non ci piace parlare dei nostri problemi.
Ne volimo da pričamo o našoj istoriji.
Non ci piace parlare della nostra storia.
Ne volimo da smo vezani za krevet i ostavljeni da patimo satima, ništa više od njega.
Non ci piace venire legati con delle cinghie a un letto e lasciati a soffrire per ore più di quanto piacerebbe a lui.
Mi volimo da se smejemo. Mi volimo da slavimo život.
A noi piace ridere. Ci piace celebrare la vita.
‚‚Ne brini", volimo da kažemo drugima.
Amiamo ripeterci, "Niente panico, non c'è motivo di preoccuparsi".
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
Ho troppi scarpe con tacchi da 20 cm che non porterò mai, tranne quelle di prima, ma le cose che mi danno gratis sono le cose che mi danno nella vita vera, ed è quello di cui non piace parlare.
Ali mi ne volimo da neprofitne organizacije koriste novac kako bi podstakle ljude da stvaraju više u socijalnim uslugama.
Ma non ci piace che le organizzazioni nonprofit usino i soldi per incentivare le persone a produrre di più nel sociale.
Ali ne volimo da vidimo da se naše donacije troše na reklamiranje humanitarnih svrha.
Ma non ci piace che, nel settore della beneficenza, le nostre donazioni vengano spese in pubblicità.
To je jedna od stvari o kojima ne volimo da mislimo, ali činjenica da se religiozne ikone i amajlije pojavljuju na instrument-tablama širom sveta odaje činjenicu da znamo da je ovo istina.
È una di quelle cose che non ci piace pensare, ma il fatto che santini e portafortuna riempiano i cruscotti di tutto il mondo dimostra che lo sappiamo benissimo.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Ci piace viaggiare, ci piace la musica, ci piace stare in posti come questo, e abbiamo iniziato a portare Mario con noi solo per fargli vedere le cose migliori che possiamo mostrargli.
Imao sam veliku čast da upoznam neke od tih ljudi, koje volimo da zovemo heroji, koji su se žrtvovali i rizikovali svoje živote kako bi sačuvali živote drugih. Pitao sam ih: "Zašto to radite?
Ho avuto il grande onore di conoscere alcune di queste persone che chiamiamo eroi, che hanno messo a rischio se stessi e le proprie vite per salvare quelle degli altri, e ho chiesto loro: "Perché lo fareste?"
Razlog zbog kojeg volimo da letimo Sautvest Erlajnsom nije zato što oni obavezno zapošljavaju bolje ljude.
Il motivo per cui voliamo con Southwest Airlines non è perché assumono persone migliori.
(Smeh) Volimo da ovo nazivamo helikopterskim programom.
(Risate) Ci piace chiamarla modalità elicottero.
Mi plutokrate znamo, čak i ako ne volimo da priznamo javno, da smo bili rođeni negde drugde, ne ovde u Sjedinjenim Državama, verovatno bismo bili samo neki momci koji stoje bosi pored prašnjavog puta prodajući voće.
Noi plutocrati sappiamo, anche se non ci piace ammetterlo in pubblico, che se fossimo nati altrove, non qui negli Stati Uniti, oggi potremmo benissimo essere dei signori nessuno, ridotti a vendere frutta, a piedi scalzi, sul ciglio di una strada sporca.
Takođe imamo, ako ste pročitali knjigu o mehuriću sa fillterima, a to je pojava kada volimo da koristimo mašine koje nam pomažu da nađemo stvari koje volimo.
Abbiamo anche, se avete letto il libro sulla bolla dei filtri, il fenomeno della bolla dei filtri è quello per cui ci piace usare le macchine che ci aiutano a scoprire cose che ci piacciono.
Obožavamo kada smo preplavljeni stvarima na koje volimo da klikćemo, tako da nam mašina automatski daje stvari koje volimo i dobijamo ovaj pogled na svet iza ružičastih naočara a to je mehurić sa filterima.
Ci piace essere immersi in cose che ci piace cliccare, e quindi la macchina ci fornisce automaticamente la roba che ci piace e finiamo con l'avere una visione del mondo filtrata con le lenti della bolla dei filtri.
SL: Da, ja nisam veliki obožavatelj zmija - DžL: Ali bubašvaba je baš insekt kojeg volimo da mrzimo.
SL: Non amo i serpenti grossi -- JL: Ma la blatta è l'insetto che vogliamo odiare.
(Smeh) A oni mi odgovaraju rečima: "Jer volimo da se osećamo posebnima."
(Risate) E loro mi rispondono: "Perché ci piace sentirci speciali."
Dakle, u zadnjih pet godina, od istraživačkog projekta na MIT-u postali smo kompanija, u kojoj je moj tim vredno radio da ova tehnologija uspe, kako mi volimo da kažemo, u divljini.
Negli ultimi cinque anni siamo passati dall'essere un progetto di ricerca al MIT ad essere una società, in cui il mio team ha lavorato sodo per far funzionare questa tecnologia, noi diciamo, come bestie.
Koje su to stvari koje volimo da radimo čim se probudimo bez obzira na sve, bilo da smo plaćeni ili ne, stvari na kojima su nam ljudi zahvalni?
Quali sono le cose che ci fanno svegliare con la voglia di fare, che siamo pagati o meno, le cose per le quali la gente ci ringrazia?
U Americi ne volimo da govorimo o ropstvu, niti ga posmatramo kao globalnu industriju.
In America non ci piace parlare della schiavitù, e nemmeno la vediamo come un'industria globale.
Mi hrišćani volimo da verujemo da je smrt značajna promena adrese, ali u svakom slučaju, osoba će ponovo živeti u potpunosti u vašem srcu ako ga ne zapečatite.
A noi cristiani piace pensare alla morte come un radicale cambio di indirizzo, ma in ogni caso, la persona continuerà a vivere nel vostro cuore se non lo sigillerete.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
Reprodukcija je jedna stvar koju volimo da radimo za sebe.
La cosa che insistiamo a fare da soli è proprio la riproduzione.
Tako da volimo da ističemo činjenicu da smo pametni.
estremamente presuntuosa. Ci piace mettere in risalto la nostra intelligenza.
U stvari, jedna stvar je sigurna, u mom iskustvu, mnogo volimo da se smejemo.
In effetti, una cosa è certa, per mia esperienza, amiamo morire dalle risate.
U "SCVNGR"-u volimo da se šalimo, kako sa sedam principa igre možete navesti bilo koga da uradi bilo šta.
Quattro. A SCVNGR, ci piace scherzare sul fatto che con 7 dinamiche, potresti far fare a chiunque quello che vuoi.
1.8493390083313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non stiamo accusando nessuno. Mainie ed io vogliamo considerarvi come la nostra famiglia. 